和山论坛

标题: 帮同事的忙，找一个英语较好的同学~ [打印本页]

作者: pengshuwen 时间: 2011-7-7 15:20
标题: 帮同事的忙，找一个英语较好的同学~
公司朋友Dore和妻子Miranda以及两个小朋友现在杭州，因为小朋友太小，夫妻两个人没法同时兼顾工作和孩子，所以需要有个人帮忙，一周最多三次，每次3到4个小时。因为一家人不会中文，所以要一个会说英语的同学帮忙咯~我的QQ：
478527171

他给我的英文原信：

Hi Peng-
My wife’s parents are leaving this weekend, and soon she will be watching both our children by herself.
We are looking for an English speaking college student who can help us in our home. We are not looking for a babysitter – just someone who can help Miranda do things like talk/read to Cassidy and help with shopping.
For example, it is very difficult for Miranda to handle two children while getting into a taxi, and watch 2 children at the same time as shopping. We would like this person to help her with this activity. Anyway, we are flexible with the amount of time (and pay) for this part time job. It could be as little as 3 hours on one day/week, or 4 hours on 3 days/week. Also, because we are leaving for America between September 6 and January, we only need help for about 2 months. When we come back, we may need to find someone else.

作者: 发粪涂墙 时间: 2011-7-7 15:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zeroyan 时间: 2011-7-7 16:01
我竟然读得懂

作者: 小叶树 时间: 2011-7-7 16:06

只能看懂一些

作者: 会飞的小螃蟹 时间: 2011-7-7 22:56
你朋友现在住杭州具体哪里?

作者: 会飞的小螃蟹 时间: 2011-7-7 22:57
你朋友现在住杭州具体哪里?

作者: 浪潮天梭 时间: 2011-7-7 23:02
瞎。。。

作者: 馨雨奇 时间: 2011-7-9 19:44
其实我也看得懂，英语么也还好，不过貌似实际会紧张~~~

作者: pengshuwen 时间: 2011-7-25 09:25
回复 1楼 pengshuwen

我们已经定下合适的人选，谢谢

作者: 我是老K 时间: 2011-8-3 14:55
回复 9楼 pengshuwen

来迟了，本来我可以做babysitter的，当我备选吧

作者: 木鱼敲敲 时间: 2011-8-18 23:28
哎呀，看到这个帖子迟了好遗憾，期待下次机会~~~

欢迎光临和山论坛 (http://www.hsbbs.com/)