和山论坛

标题: 亮点在。。。 [打印本页]

作者: 依回 时间: 2011-7-13 16:34
标题: 亮点在。。。

嘉兴第一个火车站的站牌。。。。发现亮点了吗

作者: 风雪夜归人 时间: 2011-7-13 16:49
是那字母吗？？

作者: zeroyan 时间: 2011-7-13 16:52
= =看不懂

作者: 小叶树 时间: 2011-7-13 16:54

这是啥拼音还是英文？

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:01
回复 2楼 风雪夜归人

恩呢。。。不知道为什么会拼成那样，也许是土话

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:01
回复 3楼 zeroyan

貌似是土话。。

作者: 禛曦 时间: 2011-7-13 17:01
这下面的是什么？拼音？还是？

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:01
回复 4楼 小叶树

好像是土话的音

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:02
回复 7楼禛曦

应该是土话里嘉兴的音。。。但也不是很像

作者: 风雪夜归人 时间: 2011-7-13 17:03
回复 5楼依回

可能是音译，和土话的发音差不多吧

作者: 禛曦 时间: 2011-7-13 17:03
回复 9楼依回

额....好吧....你也不知道吗？

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:03
回复 11楼禛曦

恩呢，没写明，感觉像嘉兴话里的嘉兴，但又不是特别准

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:04
回复 10楼 风雪夜归人

确实是有点接近土话里的音

作者: 禛曦 时间: 2011-7-13 17:05
回复 12楼依回

哦....这样啊

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:06
回复 14楼禛曦

恩呢。。。

作者: 禛曦 时间: 2011-7-13 17:06
回复 15楼依回

O(∩_∩)O哈哈~

作者: zeroyan 时间: 2011-7-13 17:07
回复 6楼依回

坑爹啊

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:08
回复 17楼 zeroyan

很神奇呢，，

作者: djchurch007 时间: 2011-7-13 17:08
这英文翻译有点小犀利的，而且中英文的位子居然是不对应的。。

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:12
回复 19楼 djchurch007

不是英文呢

作者: 风雪夜归人 时间: 2011-7-13 17:12
回复 13楼依回

哦，呵呵

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:13
回复 21楼 风雪夜归人

很神奇的说。。。

作者: 风雪夜归人 时间: 2011-7-13 17:14
回复 22楼依回

那神奇了啊

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:15
回复 23楼 风雪夜归人

嘉兴不是jia xing啊

作者: 风雪夜归人 时间: 2011-7-13 17:17
回复 24楼依回

土话么，和普通话的发音不一样的么。就像“兰溪”，土话发音是“lua qie”

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:18
回复 25楼 风雪夜归人

但嘉兴的土话发音是 ga xing。。。

作者: 风雪夜归人 时间: 2011-7-13 17:19
回复 26楼依回

英语K的音标是什么啊，我忘了啊

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:21
回复 27楼 风雪夜归人

额，，，我也不记得了

作者: 风雪夜归人 时间: 2011-7-13 17:22
回复 28楼依回

呵呵，是的么，都忘了啊

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:22
回复 29楼 风雪夜归人

忘了就算了吧

作者: 风雪夜归人 时间: 2011-7-13 17:29
回复 30楼依回

对啊，这又不怎么用到啊

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:30
回复 31楼 风雪夜归人

确实呢。。。

作者: djchurch007 时间: 2011-7-13 17:30
回复 20楼依回

那是什么文啊。。

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:31
回复 33楼 djchurch007

有点接近土话里的音

作者: djchurch007 时间: 2011-7-13 17:42
回复 34楼依回

。。。忒有才了。。

作者: 依回 时间: 2011-7-13 17:44
回复 35楼 djchurch007

是的呢。。。

作者: 浪潮天梭 时间: 2011-7-13 20:21
回复 15楼依回

ga xing 土话是这样的

作者: 依回 时间: 2011-7-13 20:23
回复 37楼 浪潮天梭

就是的说。。。

作者: 极品杜蕾斯 时间: 2011-7-14 00:59
我慌了·····

作者: 依回 时间: 2011-7-14 07:54
回复 39楼 极品杜蕾斯

慌什么呀

作者: wudiso123 时间: 2011-7-14 15:17
这不是嘉兴革命纪念馆么，前两天刚去过、、

这应该不是拼音，是英译吧，就像北京大学译成Peking University而不是Beijing University

作者: 依回 时间: 2011-7-14 17:20
回复 41楼 wudiso123

英译怎么英译呀

作者: wudiso123 时间: 2011-7-14 19:54
回复 42楼依回

这个我就不清楚了，跟外国人的发音有关系吧

作者: 依回 时间: 2011-7-14 19:55
回复 43楼 wudiso123

雷死我了

作者: 神侃 时间: 2011-7-14 19:59
这干嘛的博物馆？

作者: wudiso123 时间: 2011-7-14 20:45
回复 44楼依回

这有什么可雷的？？

作者: 依回 时间: 2011-7-14 20:47
回复 46楼 wudiso123

。。。好吧

作者: wudiso123 时间: 2011-7-14 20:56
回复 47楼依回

可能是外国人的发音读不出中国汉字的发音，走形了，就成这样了，比如豆腐翻译成Tofu

作者: 依回 时间: 2011-7-14 20:57
回复 48楼 wudiso123

这很有可能

欢迎光临和山论坛 (http://www.hsbbs.com/)