问佛2012/1/20

拾枫 · 发表于 2012-2-25 23:37

这句话还真有印象

仓央嘉拓的诗我们读着也更取决于译者的好坏了

去年亚马逊上买的那本，译者水平完全不行，算是玷污了仓央

旧梦新梦 · 发表于 2012-2-25 23:43

回复 31楼拾枫

是的呢，上次在书店看到一本仓央嘉措的诗集，然后每首诗除了原版外都有三四个翻译版本，有古体诗和现代诗，不过我觉得我发的这几个帖子里的翻译的还是蛮有感觉的

玄玄道人 · 发表于 2012-2-26 11:31

我问佛：什么是爱情？
佛曰：别人行千里求佛，你行千里问爱情。

旧梦新梦 · 发表于 2012-2-26 11:57

回复 33楼 玄玄道人

下雪了，又快化光了

玄玄道人 · 发表于 2012-2-26 13:11

回复 34楼 旧梦新梦

是啊，和没来过一样！！！

帐号		自动登录	找回密码
密码			会员注册