和山论坛

 找回密码
 会员注册
12
返回列表 发新帖
楼主: kriste
打印 上一主题 下一主题

紧急求助

[复制链接]
16
发表于 2009-5-31 19:29 | 只看该作者

回复 15楼 kriste 的帖子

他说不知道哎,要么就曲译下么好了
17
 楼主| 发表于 2009-6-1 15:28 | 只看该作者

回复 16楼 鸢媛 的帖子

恩,好的
我们那老师也不知道%@105
18
发表于 2009-6-1 15:31 | 只看该作者

回复 17楼 kriste 的帖子

他说其实也可以翻成让人难过的消息啊之类的
19
 楼主| 发表于 2009-6-1 15:33 | 只看该作者

回复 18楼 鸢媛 的帖子

不是,是葬礼程序的翻译,比如说送丧,哭丧
不是葬礼这个词的翻译
20
发表于 2009-6-1 15:36 | 只看该作者

回复 19楼 kriste 的帖子

%@50 也都问了,没人知道
21
 楼主| 发表于 2009-6-1 15:42 | 只看该作者

回复 20楼 鸢媛 的帖子

其实这东西估计不从事这个行业的应该就不知道了额
22
发表于 2009-6-1 16:29 | 只看该作者
%@94 你很惨~~~~~没其他意见
您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则


浙江科技学院和山论坛|手机客户端|小黑屋|和山论坛

GMT+8, 2025-11-12 16:36 , Processed in 0.097051 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2005-2019 和山论坛(www.hsbbs.com)

快速回复 返回顶部 返回列表