和山论坛

 找回密码
 会员注册
查看: 1270|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

双语散文之 生活的忠告

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-9-18 14:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Find time for yourself.
找点时间,单独呆会儿;

Life will change what you are but not who you are;
欣然接受改变,但不要摒弃你的个人理念;

Remember that silence is golden;
记住:沉默是金;

Read more books and watch less television;
多看点书,少看点电视;

Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again;
过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想起过去,你就能再一次享受人生。

Trust God, but don’t forget to lock the door;
相信上帝,但是别忘了锁门;

The harmonizing atmosphere of a family is valuable;
家庭的融洽氛围是难能可贵的;

Try your best to let family harmony flow smoothly;
尽你的能力让家平顺和谐;

When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don’t quibble over the appetizers;
当你和你的亲近的少吵嘴时候,试着就事论事,不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事;

You cannot hold onto yesterday;
不要摆脱不了昨天;

Figure out the meaning of someone’s words;
多注意言下之意;

Share your knowledge to continue a timeless tradition;
和别人分享你的知识,那才是永恒之道;

Treat our earth in a friendly way,don’t fool around with mother nature;
善待我们的地球,不要愚弄自然母亲;

Do the thing you should do;
做自己该做的事;

Don’t trust a lover who kisses you without closing their eyes;
不要相信接吻时从不闭眼的伴侣;

Go to a place you’ve never been to every year.
每年至少去一个你从没去过的地方。

If you earn much money,the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive;
如果你赚了很多钱,在活着的时候多行善事,这是你能得到的最好回报;

Remember,not all the best harvest is luck;
记住有时候,不是最好的收获也是一种好运;

Understand rules completely and change them reasonably;
深刻理解所有的规则,合理地更新他们;

Remember,the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them;
记住,最好的爱存在于对别人的爱胜于对别人的索求这上;
沙发
 楼主| 发表于 2009-9-18 14:48 | 只看该作者
学会多想几步,可以少走几步~
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2009-9-18 17:09 | 只看该作者
好东西,只是发现自己记忆力已经衰退了%@07
记不住啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2009-9-19 19:31 | 只看该作者
3# 拾枫


嘿嘿,多看看我们报纸呀,强化记忆,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

5
发表于 2009-9-19 22:31 | 只看该作者
嗯,好的,最近看不到《承报》啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

6
 楼主| 发表于 2009-9-20 12:34 | 只看该作者
5# 拾枫

新的报纸正在制作中,不要急啊,哈哈%@03
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则


浙江科技学院和山论坛|手机客户端|小黑屋|和山论坛

GMT+8, 2025-5-4 09:12 , Processed in 0.101774 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2005-2019 和山论坛(www.hsbbs.com)

快速回复 返回顶部 返回列表