“小苹果”流行进行时 盘点英语中与“苹果”有关的谚语

阳光的悠悠

不知不觉，《小苹果》风靡全国，成为与《最炫民族风》比肩的新一代神曲，几乎每个人在听到音乐时都会不由自主的哼唱起来。今天，考宝网李老师就带你看一看英语谚语中的“小苹果”！

1、An apple a day, keep doctors away.

每天一个苹果，疾病远离我。

2、apple of love，意为“爱的信物”。

例如：Don't touch that ring,it's my apple of love.

别动那枚戒指，那是我爱的信物。

3、the apple of one's eyes，意为“心肝宝贝、掌上明珠”。

例如：I think each child must be the apple of her parents' eyes.

我想，每个孩子都必定是父母的掌上明珠。

4、apples and oranges，意为“完全不同“。

例如：She and her sister are apples and oranges.

他们姐两，一点都不一样。

5、apple-polisher，意为“马屁精“。

例如：She is a real apple-polisher for the way she's crawling around the boss and making eyes at him.            

她是一个马屁精，整天围着老板眉来眼去的。

6、bad apple，意为“害群之马“。

例如：There always a bad apple no matter how small a group is.

多小的人群里，也总有一个坏蛋。

7、the Big Apple，指的是“纽约市”，前面一定要加the，并且首字母一定要大写。

例如：The little girl is from the Big Apple.

这个小女孩来自纽约市。