小男孩，女人的世界是这样滴……（附翻译）

天涯海角

　　文章一开头就令人不知所措，本来想搜索一下这部短片《小男孩，女人的世界是这样滴（Little Man，The Way Girls Are）》的相关资料，结果出处就有俩，有人说来自波兰，有人说来自丹麦，（应该是丹麦，感谢楼下的“寄居蟹”和“不可以”两位同学。）
　　该短片导演用自然清新的手法表现了一个小男孩丰富的内心世界，独特新颖的拍摄把一个纯真的童心展现的清新自然。关于什么“男人来自火星，女人来自金星”之类的老生常谈也就不说了，且来看看这位小男人是如何经历懵懂的“性意识”，逐步深入探索女人世界的（话说外国的孩子真是早熟）。最终他会发现，女人既不奇怪也不完美，磕磕绊绊在所难免，我们毕竟还是需要对方。温馨、幽默的儿童片，相信各位过来人都会有所触动，请欣赏。

老师：你们有一周时间来写一篇作文，作文的题目由你们自己来定。
老师：索菲？
索菲：我能写我的芭比马么？（这是什么玩意……外国神兽？）
老师：你可以写任何想写的，只要内容激动人心，而且你能从中学习到一些东西。
正太：《关于女孩子们》，Mathias。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

正太：你今天看起来不错。
女1：谢谢
正太：真的很不错。
女1：谢谢
正太：你理发了么？条纹让你看起来比较显瘦。
女1：你是说我很胖么！（巴掌……）
画外音：和女孩子说话时要非常小心。
女2：你喜欢这个么？（巴掌……）
女3：（巴掌……）
女4出场
正太：咦，我觉得你很漂亮~
女4：kiss！
结论：必须对女孩子撒谎，否者她们会发疯！

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

敲门
Emil：hi，Mathias！
正太：hi，Emil，看我给你带来了什么！
Emil：噢！天哪！
敲门
女： 滚开！
Emil：我只是想给你们看样东西。
画外音：女孩的身体很神秘~
水枪中……
结论：女孩没有幽默感。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

正太：你能把裙子提高一点么？
女：我能得到什么？
玩具车
女：不可能！
女孩不会免费做任何事！所幸如果有她们感兴趣的东西时，是可以谈判的。
女：哦，好可爱！
正太：它的名字叫Buster。
女：Aww~
正太母：Buster呢？
正太：它死了……

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

公共游泳池门口
Maria：hi，Mathias！
正太：hi，Maria！
Maria：你在干什么？
正太：没什么。我只是再为我的文章找素材。
Maria：你写的关于什么的？
正太：没什么，你的呢？
Maria：也没什么。
正太：那回见！

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

游泳池内
女：嘿，小家伙，这可不是你来的地方！
话外，女孩很感性。
正太：可是我在找我妈妈~
话外：如果你装可怜的 话，他们会为你做任何事。
女：哦，这真糟糕！我们一起来找她吧，她长什么样？
正太：好像刚才从那儿进去了
猥琐地逛女更衣间，囧 rz！。
字幕：这就是为什么上次带子接下来（估计是说罩罩）。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

自行车帝
Maria：Mathias！Mathias！过来！快点~
正太：怎么了？
Maria：我把我的束带掉到那了，你能帮我 取一下么？
正太：No！
Maria：帮个忙吧，我会很感激的~
正太：水好脏，我还不会游泳。
Maria：帮个忙吧~~~ 色诱术！
下水了……
Maria：谢谢，你真是太好了。Kiss！
正太自我感觉良好，飞一般的感觉~
话外：女孩子是世界上最美好的东西了，尤其是Maria！

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

校园内教室：
老师：我觉的你们的作文都写的很不错，其中一篇尤为不错，是关于异性的，写的很好而且很有意思。正太很激动！
老师：Maria，你能读一下你的作文么？
Maria：Yeah!《男孩们，他们会为你做什么？》为了让（吸引）男孩子们帮你做你想做的事情，你只需要甜甜地笑，穿的漂漂亮亮地！比如……
（悲剧的正太，被玩了……）