【一鸟吓四人】北方人口头常用语

妃,妳乄娶 · 发表于 2010-7-11 14:50

在寝室和他们一起呆了两年了，
慢慢发现一些北方人口头常用语，有些个和我们南方意思有很大差异，
举个简单的例子，矬cuo,第二声，我们经常会说，XX人长很矬，
在南方，这个矬的意思就是说丑陋，不和谐，但是北方，
矬就只有一个意思，就是矮，XX长得矬，一摸一样的意思，
我们理解为难看，北方人理解为长得矮，
韩度一下，矬确实有俩意思，一个是矮，一个是丑陋，但是在北方就是矮的意思。
蛋疼，北方的意思就是囧，无可奈何。
而在HSBBS上，蛋疼已经发展为主谓短语了，就是蛋，很疼，囧。。

另外整理下他们经常说的，这边也不怎么听到的词，
撩闲，他们经常说我很撩闲。就是没事找事的意思。
尿性，你这人真尿性，第一次听到还以为说是有尿骚味呢。其实是有骨气，牛X的意思。
寒颤，磕碜，两词同意，就是我们这“矬”的意思，我第一次听说还以为是寒酸的意思。囧。
点儿背（正），运气好（不好），
2，同杭州话6的意思。系脏话，经常与B连用。。。囧。
还有的想不起来了。以后想起来在补充，也欢迎大家补充。。

豆斯基 · 发表于 2010-7-11 15:07

得瑟，得瑟，我也不知道什么意思。。

顿号先生 · 发表于 2010-7-11 17:21

本帖最后由顿号先生于 2010-7-11 17:25 编辑

咳咳.
看了LZ的帖子.
实在把我靐住了.

“撩闲”的正确写法是“老闲”.
“尿性”的正确写法是“可性”“真性”“老性”“性”.

造句.南方版：你老闲呀你.! 意思:你是不是么事找事!
   南方版:你咋真性类.
               你老性呀.
               你真的可行.
         意思.你很牛X.你很雷.
               (还有一种情况类似古惑仔对砍前都要说的对白.)
               甲:听说你最近很嚣张啊.
               乙:我就是可性.咋啦?

LZ这才是正解.

豆斯基 · 发表于 2010-7-11 18:01

回复 3楼 顿号先生

我们寝室的天津人告诉我的，结合韩度。

顿号先生 · 发表于 2010-7-11 18:04

回复 4楼 Dx雀小

那个老了.
现在的又可多都不说了 .
我说的都是最新的.

豆斯基 · 发表于 2010-7-11 20:19

回复 5楼 顿号先生

你不算真正意义上的东北人、。

顿号先生 · 发表于 2010-7-11 21:16

回复 6楼 Dx雀小

- -！
我是河南人。
我都说了几遍了.

豆斯基 · 发表于 2010-7-11 21:19

回复 7楼 顿号先生

所以不是东北人。

顿号先生 · 发表于 2010-7-11 21:19

回复 8楼 Dx雀小

你知道那是东北话？.

豆斯基 · 发表于 2010-7-11 21:20

回复 9楼 顿号先生

差不多吧。

顿号先生 · 发表于 2010-7-11 21:20

回复 10楼 Dx雀小

毛毛.你连北方人都不是.
你知道个啥？

豆斯基 · 发表于 2010-7-11 21:21

回复 11楼 顿号先生

寝室里就有比你正宗的。

顿号先生 · 发表于 2010-7-12 09:19

回复 12楼 Dx雀小

- -!
起码我比你正宗.

豆斯基 · 发表于 2010-7-12 12:34

回复 13楼 顿号先生

你正宗。。。我是正宗南蛮子。

小灰狼 · 发表于 2010-7-12 12:44

为什么要叫韩度...无语~~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			会员注册

【一鸟吓四人】北方人口头常用语

相关帖子