关于90后：火星文是侮辱汉字？

天涯海角

“宥時候卜知道腦子哩菑想什麽……”，“莓兲想埝祢巳宬ｓ"1．种漝惯”……这些字并不是乱码，相反，类似文字已经在一些网络游戏和网上个人博客中呈现蔓延趋势。 日前某著名网上论坛对此类现象发起“论战”，一些网友痛斥“看不懂，没文化，糟蹋传统汉字”，并将此类字体贬为“脑残体”、“火星文字”。
“火星文字”成网络“流行”


记者调查发现，在ＱＱ空间、论坛以及“Ｘ舞团”等网络游戏内均有不少玩家大量使用非正规汉字符号作为个人签名、简介以及聊天字体。


据了解，此类文字大多由汉字中的生僻字、异体字、繁体字以及符号组成。这些字体可通过特殊从智能ＡＢＣ和微软输入法设置中找到。由于大多数字体不常见，网友只能通过文字的偏旁或字型猜测其对照读音，因此有网友将此类文字戏称为“火星文字”，也有人斥之为“脑残体”。


17岁的高三女生ＫＵＹＡ平时也常在自己的ＱＱ签名上使用非正规汉字作为签名，她向记者表示，由于这些字体平时不常见，一般人看不懂，用输入法一般也很难打出来，所以使用这些文字让人感觉自己很有个性。“我偶尔用着好玩，身边有很多同学上网打字全都使用这类字。”一些网友还推出“火星文字输入攻略”指导网友如何打出这类“有个性”的字。一些网友专门收集此类文字的话语进行破解游戏。


网友群起讨伐：侮辱中国文字


针对此类“火星文字”，陆续有一些网友反对，近日猫扑论坛对此问题发起了大规模的讨论。记者调查发现，大部分发言的网友对网上流传的非正规汉字表示反感。一些网友认为“看着非常累”。另有不少网友批驳这类文字使用者“把无知当有趣”、“是对中国文字的侮辱”。一名网友发言表示：“作为一个中国人，请尊重自己的语言，不要拿个性挑战底线，相信小学一年级甚或幼儿园，当大家最开始学习汉字时天涯家一定是不要写错别字，难道非要等到韩国或者日本像抢走端午节那样抢走咱们的汉字发明权，才来后悔吗，自己的东西自己都不珍视……”
网友将此类字体冠名为“脑残体”，呼吁在网上抵制这类非正规汉字，还网络文字环境正统，这个倡议获得了不少网友的赞同。
但也有网友愤起反驳，认为这种字体“仅仅是一种娱乐形式”，不会影响到中国文字的发展。网友“我不是一点魅力都没有”认为：“年轻的一代流行起来的东西，成年人看了不舒服，这不就是"叛逆"么？”
语言学家建议使用通用文字
社会语言学与媒体语言研究室副主任郭龙生指出，上海已对网络语言的使用提出相应的规范要求。根据规定，国家机关公文、教科书等不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语汇。
郭龙生指出，作为语言文字工作者，不提倡网友使用异体字和自造字。“这类异体字或自造字既不存在输入上的便利，别人也看不懂。很大程度上只是个人的自娱自乐，或者是特立独行、标新立异等某种特殊的情感需要，在传播与交流过程中缺乏积极意义。”郭龙生表示，目前对于网上的语言文字传播缺乏切实有效的把关控制，即使对此类异体字或自造字采取禁止令也未必能达到预期的效果。因此还是提倡引导网友规范使用国家的通用语言文字。


新闻链接
火星文：
一般来说，火星文并没有严谨的定义，运用上也不局限于网络用语(事实上，火星文早已被年轻族群大量运用到日常生活中)，通常只要让人无法立即判定、理解的文句皆可泛称为火星文。
火星文的部分用法：
例一：酱很好啊！——“酱”表示“这样”的合音。
例二：我好难过啊＞．＜——一个哭脸。“＞”跟“＜”分别是右、左眼，“．”是嘴吧，“”代表喷出的泪水。
例三：这年头谁不用辜狗写作业？—— “辜狗”是Ｇｏｏｇｌｅ的中文音译。
例四：1切斗4幻ｊ，↓ｂ倒挖ｄ！——一切都是幻觉，吓不倒我的！
“火星文”的由来
火星一词成为流行用语，主要是源自周星驰的电影名作少林足球中，男主角对仗义为少林队担任守门员的赵薇说的一段话：“地球是很危险的！你还是赶快返回火星吧！”
在流行用语中，这句话使用的时机是，当看不懂别人所说的话时，就戏谑性地告诉对方“你还是回到火星去吧”，用以嘲讽对方是个火星人。


转自：http://www.zjblog.com/u/90blog/17600.shtml

天涯海角

【抵制火星文字】"火星文"只是青年亚文化的"洋泾浜"  
     目前，有网友提议针对90后流行的火星文发起“围剿”行动，有关语言学专家指出：火星文破坏了汉语言文字的纯洁性与规范性，为此有的主流论坛已经开始对火星文展开全面封杀。  

　　试图摆脱成人社会控制的、喜欢标新立异的青年们总会自发形成一种流行的“青年亚文化”。“青年亚文化”总是以妄图颠覆正常社会的文化秩序为特征，它曾经是边缘的、批判的、激进的、愤怒的化身，而如今，其中的一部分已经显示出柔和、无害、狂欢、游戏的特点，青年们从街头、广场撤退到了键盘上、书上、漫画上、饰品上、服装上。“火星文”就是他们为自己编织的语言代码，通过这种柔性的东西来释放青春欲望。“火星文”是青年们标识个性独立的一种符码，他们给自己的语言编码、加密，为了不让成人社会读懂，并以此自娱自乐，为拥有一座属于自己的隐秘语义花园而狂欢不已。这样的“火星文”不会伤害到“汉语言文字的纯洁性与规范性”，它尽管稀奇古怪，但也没有改变语言的结构，还是按照汉语语法进行编制的，掌握了它的编码程序和编码规则，也不是不能破译。它本质是一种低层次的“洋泾浜”语言，没有什么独创性，不过借用了一些汉语中非常见的符码而已。就是这种语言翻译能让青少年的叛逆心理得到宣泄，他们以拒斥成人社会话语（标准汉语语言）为乐，其实是一种无害的小乐趣罢了。  

　　对青少年任何反叛行为都锱铢必较是一种很专制的行为。无须祭出“民族语言纯洁性”的大旗，无须拿出“主流权威”来压抑他们。在香港，“九龙皇帝”在城市街道的恶搞涂鸦都被当成文物似的保护起来了。所以，我们没有理由不宽容对待新青年和他们的“火星文”。  


%@07

哥是个奇迹

好长,不想看嘿

刺穿深邃的幽蓝

额``
我中立``
每个时代都有各自的特征``
就像对80后会有那么多讨论``
90后也免不了的``

渐渐小河

偶是火星人啊...可是偶不是90后

Smile!

嗯
我也不喜欢他们这样打字
不过貌似他们现在都这么写的
我的同学就这样
写的一些字看也看不懂..
唉~

黑扣吻猪油

偶都没兴趣鸟他们的~~~~~~~~~~~~~~~~~%@45

Smile!

%@41
我最讨厌繁体字了~~

cnlove

MS   论坛里也有人玩的

而且偶的“前妻”MS 也偶尔玩玩

天使有泪吗

你说藕吗???????????很少拉....老了。.哪象他们90后的那样有精力玩啊

繁华落尽

这样滴字好看嘛~~~~
天涯计较这个？？？%@03

渐渐小河

什么什么？