和山论坛

 找回密码
 会员注册
查看: 2234|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

看看谁的英语令人恐怖(请把下面的翻译成英语)

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-11-16 16:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
芙蓉城三月雨纷纷 四月绣花针
羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸
看铁马踏冰河 丝线缝韶华 红尘千帐灯
山水一程风雪再一程


红烛枕五月花叶深 六月杏花村
红酥手青丝万千根 姻缘多一分
等残阳照孤影 牡丹染铜樽 满城牧笛声
伊人倚门望君踏归程


君可见刺绣每一针 有人为你疼
君可见牡丹开一生 有人为你等
江河入海奔 万物为谁春
明月照不尽离别人

君可见刺绣又一针 有人为你疼
君可见夏雨秋风有人 为你等
翠竹泣墨痕 锦书画不成
情针意线绣不尽 鸳鸯枕


此生笑傲风月瘦如刀 催人老
来世与君暮暮又朝朝 多逍遥


芙蓉城三月雨纷纷 四月绣花针
羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸
看铁马踏冰河 丝线缝韶华 红尘千帐灯
山水一程风雪再一程


红烛枕五月花叶深 六月杏花村
红酥手青丝万千根 姻缘多一分
等残阳照孤影 牡丹染铜樽 满城牧笛声
伊人倚门望君踏归程


君可见刺绣每一针 有人为你疼
君可见牡丹开一生 有人为你等
江河入海奔 万物为谁春
明月照不尽离别人


君可见刺绣又一针 有人为你疼
君可见夏雨秋风有人 为你等
翠竹泣墨痕 锦书画不成
情针意线绣不尽 鸳鸯枕


绕指柔破锦千万针 杜鹃啼血声
芙蓉花蜀国尽缤纷 转眼尘归尘
战歌送离人 行人欲断魂
浓情蜜意此话当真


君可见刺绣每一针 有人为你疼
君可见牡丹开一生 有人为你等
江河入海奔 万物为谁春
明月照不尽离别人


君可见刺绣又一针 有人为你疼
君可见夏雨秋风有人 为你等
翠竹泣墨痕 锦书画不成
情针意线绣不尽 鸳鸯枕
沙发
发表于 2009-11-16 16:29 | 只看该作者
春哥~~《蜀绣》
歌词很美很殇
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2009-11-16 18:59 | 只看该作者
一句话    ----MY  GOD !  KILL  ME
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2009-11-16 20:27 | 只看该作者
Hibiscus Town in March rains in April have needle
Feather fan brocade cut a few inches Yao Zhi Qian-jun chen
See Southwall sewing thread Iron Horse riding Ice Light Red Dust 1000 accounts
Landscape a blizzard and then one-way trip


Mosaic Candle deep pillow May June Heng Fa Chuen
Red crunchy root marriage can count on thousands of hand-black hair
Such as setting sun dyed according to Gu Ying Peony copper piping grazing bottles mancheng
Mai Yi Men Wang Jun Tap Return Journey


Jun can be seen in each needle embroidery you hurt someone
Jun visible Peony open someone's life for you, etc.
Rivers into the sea for whom all things Ben Chun
Moon, not the parting of people according to

Jun see another needle embroidery you hurt someone
Jun Feng Xia Yuqiu see someone for you, etc.
Tsui Chuk Kam painting not a black mark on the sob
Not the intended line of embroidery needles feelings mandarin duck pillow


The Health Defied Temptress Moon thin knife encouraging people to old
Afterlife and Jun Mo Mo Zhao-zhao over Happy again


Hibiscus Town in March rains in April have needle
Feather fan brocade cut a few inches Yao Zhi Qian-jun chen
See Southwall sewing thread Iron Horse riding Ice Light Red Dust 1000 accounts
Landscape a blizzard and then one-way trip


Mosaic Candle deep pillow May June Heng Fa Chuen
Red crunchy root marriage can count on thousands of hand-black hair
Such as setting sun dyed according to Gu Ying Peony copper piping grazing bottles mancheng
Mai Yi Men Wang Jun Tap Return Journey


Jun can be seen in each needle embroidery you hurt someone
Jun visible Peony open someone's life for you, etc.
Rivers into the sea for whom all things Ben Chun
Moon, not the parting of people according to


Jun see another needle embroidery you hurt someone
Jun Feng Xia Yuqiu see someone for you, etc.
Tsui Chuk Kam painting not a black mark on the sob
Not the intended line of embroidery needles feelings mandarin duck pillow


Jin-breaking 10 million pliant needles about the cuckoo sound
Hibiscus flowers make colorful twinkling of an eye Shu Dust Dust
Warsong sending people away from the pedestrian Deep Sorrow
My Sweetie remark seriously


Jun can be seen in each needle embroidery you hurt someone
Jun visible Peony open someone's life for you, etc.
Rivers into the sea for whom all things Ben Chun
Moon, not the parting of people according to


Jun see another needle embroidery you hurt someone
Jun Feng Xia Yuqiu see someone for you, etc.
Tsui Chuk Kam painting not a black mark on the sob
Not the intended line of embroidery needles feelings mandarin duck pillow
回复 支持 反对

使用道具 举报

5
发表于 2009-11-16 23:10 | 只看该作者
楼上的好强啊%@04
回复 支持 反对

使用道具 举报

6
发表于 2009-11-18 20:58 | 只看该作者
谷歌翻译。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7
发表于 2009-11-18 21:05 | 只看该作者
Yao Zhi Qian-jun  这都出来了,肯定是机器翻译的
回复 支持 反对

使用道具 举报

8
发表于 2010-8-5 15:20 | 只看该作者
路过。、、、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

9
发表于 2010-8-5 15:33 | 只看该作者
干吗要翻译成英文的,中文更美啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

10
发表于 2010-8-5 15:57 | 只看该作者
回复 4楼 sophiezhang


     牛人……{003}
回复 支持 反对

使用道具 举报

11
发表于 2010-8-5 16:07 | 只看该作者
真翻完估计也差不多了
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
12
发表于 2010-8-7 16:49 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则


浙江科技学院和山论坛|手机客户端|小黑屋|和山论坛

GMT+8, 2024-5-11 02:02 , Processed in 0.399498 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2005-2019 和山论坛(www.hsbbs.com)

快速回复 返回顶部 返回列表